163.com

Esimerkkivirke

Määritelmä:
KaikkiKaikki
Luokka:KaikkiKaikki,SanallinenSanallinen,KirjallinenKirjallinen,OtsikkoOtsikko,TekninenTekninen
LÄHDE:KaikkiKaikki,SanakirjaSanakirja,WWWWWW
Vaikeusaste:KaikkiKaikki,HelppoHelppo,KeskitasoKeskitaso,VaikeaVaikea
1.
On Tuesday morning, the hostage killing and its fallout dominated news portals like Sina, 163. com and Sohu.
星期二的早上，人质被杀害和余波登上了像新浪，163.com和搜狐这些门户网站的头条。
xīng qī èr de zǎo shang , rén zhì bèi shā hài hé yú bō dēng shàng le xiàng xīn làng , yì bǎi liù shí sān .com hé sōu hú zhè xiē mén hù wǎng zhàn de tóu tiáo 。
article.yeeyan.org
2.
However, compared with established commercial news portals, such as Qq. com and 163. com, People. com. cn lags behind in terms of traffic.
然而与腾讯（QQ.com）和网易（163.com）等成熟的商业新闻门户网站相比，人民网流量明显落后。
rán ér yǔ téng xùn ( QQ.com ) hé wǎng yì ( yì bǎi liù shí sān .com ) děng chéng shú de shāng yè xīn wén mén hù wǎng zhàn xiāng bǐ , rén mín wǎng liú liàng míng xiǎn luò hòu 。
www.ftchinese.com
3.
A list of participants has been confirmed for the grand parade on the National Day, 163. com reported.
据网易报道，国庆群众游行主题彩车上的代表性人物已全部确定。
jù wǎng yì bào dào , guó qìng qún zhòng yóu xíng zhǔ tí cǎi chē shàng de dài biǎo xìng rén wù yǐ quán bù què dìng 。
www.chinadaily.com.cn
4.
Afterwards, the other three major web portals, including sohu. com, qq. com and 163. com, each set up their own micro-blogging services.
随后，其他三个主门户网站包括搜狐、腾讯和网易，都各自开通了微博。
suí hòu , qí tā sān gè zhǔ mén hù wǎng zhàn bāo kuò sōu hú 、 téng xùn hé wǎng yì , dōu gè zì kāi tōng le wēi bó 。
www.putclub.com
5.
The new Web site, reportedly called Shanda Tourism, will be based in Shanghai, according to Chinese news portal 163. com.
据中国新闻门户网站网易报导，这个新网站将命名为盛大旅游，总部位于上海。
jù zhōng guó xīn wén mén hù wǎng zhàn wǎng yì bào dǎo , zhè ge xīn wǎng zhàn jiāng mìng míng wéi shèng dà lǚ yóu , zǒng bù wèi yú shàng hǎi 。
c.wsj.com
6.
Popular news portal 163. com had more than 1, 600 comments on the subject Wednesday.
新闻门户网站网易周三关于此事的评论达到1,600多条。
xīn wén mén hù wǎng zhàn wǎng yì zhōu sān guān yú cǐ shì de píng lùn dá dào yī , liù bǎi duō tiáo 。
c.wsj.com
7.
Major websites in China such as Sina. com, Sohu. com and 163. com are all offering e-greetings for Halloween on their home pages.
国内几家大的门户网站例如新浪，搜狐和163都在主页开放了提供万圣节电子贺卡的服务。
guó nèi jǐ jiā dà de mén hù wǎng zhàn lì rú xīn làng , sōu hú hé yì bǎi liù shí sān dōu zài zhǔ yè kāi fàng le tí gōng wàn shèng jiē diàn zǐ hè kǎ de fú wù 。
gb.cri.cn
8.
And do you have photo. 163. com? if you do, can you give your website to me?
还有你有163相册吗？有的话可以给我你的网址吗？
hái yǒu nǐ yǒu yì bǎi liù shí sān xiàng cè ma ? yǒu de huà kě yǐ gěi wǒ nǐ de wǎng zhǐ ma ?
zhidao.baidu.com